Bianca Bellová

BIANCA BELLOVÁ

Bianca Bellová (s. 1970) on prahalainen kirjailija, kääntäjä ja tulkki. Bellová on kirjoittanut seitsemän romaania ja novellikokoelman.

Bianca Bellová luetaan yhdeksi menestyneimmistä ja eniten luetuista tšekkiläisistä nykykirjailijoista.

Hänen tunnetuin romaaninsa Järvi (Jezero, 2016), ilmestyi suomeksi kesäkuussa 2024 Susanna Rädyn kääntämänä.

Järvi käsittelee Itä-Euroopan ja entisen Neuvostoliiton alueen kollektiivisia traumoja, joita luonnehtivat diktatuurin, sodan, ympäristön ja alkuperäisten kulttuurien tuhoutumisen vaikutukset. Bellován romaani Järvi vie lukijan maailmaan, jossa poliittiset ja ekologiset katastrofit kietoutuvat yhteen.

LUE LISÄÄ JÄRVESTÄ

Romaanin kansikuva: Risto Viitanen

AISTIEN KAUTTA KIRJOITTAMISEN VOIMA

Bianca Bellová on kirjailija, jonka teokset haastavat ja koskettavat. Bellová osoittaa, että kirjallisuus voi olla sekä esteettisesti kaunista että kantaaottavaa, ja että sen avulla voidaan tuoda esiin maailmamme polttavia kysymyksiä ympäristön tuhoutumisesta yksilön selviytymiseen.

Bellován tyyli on vaistonvaraista ja aistillista. Romaanissa Järvi hän rakentaa maailman, joka on täynnä hajua, makuja ja fyysisiä tuntemuksia. Teoksen maailmassa on verta, hikeä ja oksennusta, ihottumia ja tulehduksia, mikä tuo kertomukseen vahvan fyysisen ulottuvuuden ja tekee siitä lukijalle erittäin vaikuttavan kokemuksen. Bellová kertoo, että aistien kautta kirjoittaminen on hänelle luontaista, ja hän pyrkii saamaan lukijan tuntemaan tapahtumat yhtä voimakkaasti kuin päähenkilöt.

JÄRVEN VOITTAMAT PALKINNOT:

2017 Magnesia Litera, Vuoden kirja

2017 EU:n kirjallisuuspalkinto

2023 EBRD:n kirjallisuuspalkinto (romaanin englanninnokselle The Lake, kääntänyt Alex Zucker)

KAKSI KIINNOSTAVAA BIANCA BELLOVÁN HAASTATTELUA ENGLANNIKSI:

Words Without Borders: “The Aral Sea was Calling for Attention”: An Interview with Bianca Bellová by Sal Robinson

Wales arts review: On the shores of the lake | Bianca Bellová in conversation by Glen james Brown