KAIRAAMO PUBLISHING LTD

Kairaamo is an independent publishing house based in Finland, specialising in fiction in translation.

Kairaamo represents fascinating stories and aesthetically attractive and thought-provoking literature.

Kairaamo's publishing plan has placed a particular emphasis on translating contemporary Czech literature into Finnish.

OUR PUBLICATIONS

Bianca Bellová Järvi

Järvi

Bianca Bellová

June 2024

Translator: Susanna Räty

Translation editor: Daniel Pajunen

Cover design by Risto Viitanen

Original title: Jezero (2016)

AVAILABLE

Hiljaiset vuodet

Alena Mornštajnová

March 2024

Translator: Susanna Räty

Translation editor: Daniel Pajunen

Cover design by Risto Viitanen

Original title: Tiché roky (2019)

AVAILABLE

Hana

Alena Mornštajnová

October 2023

Translator: Susanna Räty

Cover design by Risto Viitanen

Original title: Hana (2017)

AVAILABLE

Jiri Kratochvil Kettu naiseksi

Kettu naiseksi

Jiří Kratochvil

October 2024

Translator: Eero Balk

Translation editor: Daniel Pajunen

Cover design by Risto Viitanen

Original title: Liška v dámu (2019)

Available in October 2024

Katerina Tučková kirjan kansikuva Viimeinen jumalatar

Viimeinen jumalatar

Kateřina Tučková

December 2024

Translator: Susanna Räty

Cover design by Risto Viitanen

Original title: Žítkovské bohyně (2012)

Available in December 2024

vesikuplia Bianca Bellová Järvi romaanin kansikuva

Seven churches

Miloš Urban

April 2025

Translator: Eero Balk

Original title: Sedmikostelí (1999)

Available in April 2025

INTERESTED IN COOPERATION?

We love to know your ideas for our future translations and publications. Contact us to explore how we could proceed in the matter: kairaamo@kairaamo.fi